1

 

LT | Žmonės sako, kad kai gyvenime ima trūkti įkvėpimo, reikia leistis į kelionę.

Vasario pabaigoje pritrūkusi įkvėpimo rašyti, nusprendžiau pailsėti. Maniau, kad atgausiu norą dalintis mintimis tik vasaros pradžioje, bet va tai tau, išvažiuok į kelionę ir gausi įkvėpimo visiems metams į priekį! Vaikštau sau siauromis ir kalnuotomis (jaučiuosi kaip po dviejų parų praleistų kačialinant kojas) Stambulo gatvėmis ir suprantu, kad įkvėpimu gali būti absoliučiai bet kas. Reikia tik surasti savą įkvėpimą. Čia kaip savotiškas eat-pray-love, tik vietoj savęs ieškojimų Balyje, atsidūriau mieste, kuris žavi nenusakomo grožio mečetėmis, šviežiomis granatų sultimis, kebabų kvapu ir kas antrame žingsnyje girdimu hello lady. Skamba gal ir ne kaip, bet yra daug daug geriau. Na bet apie tai jau kitame įraše.

Važiuodama į Stambulą tikėjausi kiek šiltesnės temperatūros nei Lietuvoje, bet gavau +23 ir nei gūsio vėjo. Visuomet susiduriu su pavasario atostogų problema, kuomet po žiemos neįsivaizduoji kiek laipsnių yra daug, o kiek yra mažai. Išeini į lauką su odine striuke ir jauti kaip baigia užšalti visos įmanomos galūnės, arba užsidedi paltą ir dienai įpusėjus jautiesi kaip striptizo šokėja, kai kamuojama karščio nusirengi praktiškai viską, ką įmanoma nusirengti. Žodžiu, +23 yra gana daug. Ne bikini, bet ir ne džinsai. Oh well. 

Nors šis outfitas ir visai neturistiškas, bet patogus ir susidedantis iš šiuo metu mėgstamiausių drabužių: juodų džinsų su plyšimais per kelius (tie plyšimai, mano suvokimu, dabar madingesni nei kliošas hipių laikais), juodos liemenės, kuri atrodo kaip visiškai beprasmis drabužis, bet tinka praktiškai bet kuriuo gyvenimo atveju ir klasika tapusių baltų converse batų. Derinį užbaigiau Karikartel delnine, kuri jau nuo rudens laukia, kada galės išlįsti į dienos šviesą. Delninė kelionėje! Yaaasss. Nes vaikštant po miestą nebūtina apsikrauti daiktais, kurie yra visiškai nereikalingi. 😉

Ar jau užuodžiat artėjančią vasarą?

2

4

5

6

7

8

9

10

11

Sleeveless blazer : Mango | T-shirt : ZARA | Jeans : ZARA | Shoes : Converse | Clutch : Karikartel | Sunglasses : Dolce&Gabbana | Rings : Kamėja | Bracelet : Pykok | Watch : Guess

1

 

LT | Mano pažintis su Karikartel prasidėjo dar praėjusiais metais, kuomet nusipirkau pirmąją apyrankę. Kai sumaniau, kad reikia nusipirkti dar vieną, susipažinau su po Karikartel pavadinimu besislepiančia mano bendravarde (ar dažnai taip nutinka?) Aiste. Tuomet tapau dalimi projekto, kurio metu pristatėme vasaros kolekciją. Su gražiaisiais aksesuarais apvažiavau pusę Lietuvos: Nidą, Kauną, kasdien rodydavausi Vilniuje, paklaidžiojau po miškus.  Tada vėl grįžau į Kauną, kuriame beplepėdamos nufilmavom trumpą interviu su Aiste.

Taip smagiai bendraujame ir iki šiol, o Aistė vis sugeba mane nustebinti dovanomis. Viena naujausių – Karikartel Blanco Knit Bagbei keletas apyrankių iš naujosios kolekcijos. Išskirtinė, minimalistinė, universali – geriausi žodžiai apibūdinantys mano naują spintos gyventoją. Atrodo – imk ir nešiok visur! O aš, kaip mažas vaikas saldainį, saugau ir laukiu tinkamos progos pasipuošti.. 🙂

EN | My acquaintance with Karikartel began last year when I bought one of the bracelets.  When I decided to buy some more, I met the girl behind the brand – Aiste. (what a coincidence – she has the same name as me, how  often that happens, right?) Then I became a part of Karikartel Co-ordinates project, traveled across the Lithuania shooting beautiful jewelry pieces and made a video interview with her.

Our long distance-business-collaboration friendship lasts till now and she always suprises me with presents. One of the recent ones – Karikartel Blanco Knit Bag and a couple of bracelets from the new collection. This bag is everything that you need – exclusive, minimal and universal. It looks like – grab it and wear it! Everywhere! But I’m like a small child with candy, trying to keep it safe, fresh, new and waiting for THE occasion to wear it.. 🙂

2

3

4

5

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11.

 

Jacket : United Colors of Benetton | Top : Adidas NEO by Selena Gomez | Jeans : H&M | Handbag : Too handy | Sunglasses : Dolce & Gabbana | Watch : Guess | Necklaces & bracelets : Karikartel

Pictures : Paulius