1

 

LT | Mano pažintis su Karikartel prasidėjo dar praėjusiais metais, kuomet nusipirkau pirmąją apyrankę. Kai sumaniau, kad reikia nusipirkti dar vieną, susipažinau su po Karikartel pavadinimu besislepiančia mano bendravarde (ar dažnai taip nutinka?) Aiste. Tuomet tapau dalimi projekto, kurio metu pristatėme vasaros kolekciją. Su gražiaisiais aksesuarais apvažiavau pusę Lietuvos: Nidą, Kauną, kasdien rodydavausi Vilniuje, paklaidžiojau po miškus.  Tada vėl grįžau į Kauną, kuriame beplepėdamos nufilmavom trumpą interviu su Aiste.

Taip smagiai bendraujame ir iki šiol, o Aistė vis sugeba mane nustebinti dovanomis. Viena naujausių – Karikartel Blanco Knit Bagbei keletas apyrankių iš naujosios kolekcijos. Išskirtinė, minimalistinė, universali – geriausi žodžiai apibūdinantys mano naują spintos gyventoją. Atrodo – imk ir nešiok visur! O aš, kaip mažas vaikas saldainį, saugau ir laukiu tinkamos progos pasipuošti.. 🙂

EN | My acquaintance with Karikartel began last year when I bought one of the bracelets.  When I decided to buy some more, I met the girl behind the brand – Aiste. (what a coincidence – she has the same name as me, how  often that happens, right?) Then I became a part of Karikartel Co-ordinates project, traveled across the Lithuania shooting beautiful jewelry pieces and made a video interview with her.

Our long distance-business-collaboration friendship lasts till now and she always suprises me with presents. One of the recent ones – Karikartel Blanco Knit Bag and a couple of bracelets from the new collection. This bag is everything that you need – exclusive, minimal and universal. It looks like – grab it and wear it! Everywhere! But I’m like a small child with candy, trying to keep it safe, fresh, new and waiting for THE occasion to wear it.. 🙂

2

3

4

5

1

 

LT | Su Mellow. dirbiniais susipažinau dar praėjusį pavasarį. Jau tada jie patraukė mano akį, mat nieko panašaus nebuvau mačiusi. Tuomet pradėjau bendradarbiauti su papuošalų kūrėja Melita, kurios dėka Mellow. aksesuarai tapo vieni mėgstamiausių papuošalų išskirtinėms progoms. Na, o šiandien labai džiaugiuosi ne tik naujais aksesuarais mano kolekcijoje, bet ir naujomis papuošalų pakuotėmis, kurios man yra ypatingai svarbios! 🙂 O prekės ženklo moto apie papuošalus pasako viską – dare to wear.

 

EN | Mellow. jewelry is the accessory you want to wear when you want to make an impression. It’s urban, new, different. I first learned about Mellow. back in May when designer behind this brand approached me and suggested to collaborate. I’m happy about these two necklases which are new to my collection. And look at those boxes! I think that good quality package is the key to a successful fashion brand. 🙂 Mellow. moto – dare to wear.

 

2

3

4

 

Necklaces : Mellow. jewelry 

1

Sparkly necklace – Lindex

2

Statement necklace – illusion.lt

3

Watch – Guess | Bracelet – Karikartel

4

Bracelets – Avon, H&M

5

Bracelets – Lovein

6

Rings from the left – illusion.lt , whistles, asos, turkish eye ring from Turkey

7

Grandma’s treasures

8

Golden Fatima’s hand necklace

1

 

 Paskutiniu metu pastebėjau, kad mano papuošalų dėžutėje susikaupė nemažai didelių statement kaklo papuošalų. Pagavau save užsisegančią juos gana dažnai. Matyt todėl, kad juos galima derinti visiškai prie visko! Nesvarbu ar tai būtų plėšytų džinsų ir paprastos medvilninės palaidinės derinys, ar dalykinių marškinių ir sijono duetas, ar prabangi vakarinė suknelė. Užtenka suderinti skirtingas, kontrastingas spalvas, skirtingas audinių faktūras ir priderinti didelį papuošalą. Tai lyg raudona vyšnia ant plaktos grietinėlės!

2

3

4

5

6

7

8