1

 

LT | Mano pažintis su Karikartel prasidėjo dar praėjusiais metais, kuomet nusipirkau pirmąją apyrankę. Kai sumaniau, kad reikia nusipirkti dar vieną, susipažinau su po Karikartel pavadinimu besislepiančia mano bendravarde (ar dažnai taip nutinka?) Aiste. Tuomet tapau dalimi projekto, kurio metu pristatėme vasaros kolekciją. Su gražiaisiais aksesuarais apvažiavau pusę Lietuvos: Nidą, Kauną, kasdien rodydavausi Vilniuje, paklaidžiojau po miškus.  Tada vėl grįžau į Kauną, kuriame beplepėdamos nufilmavom trumpą interviu su Aiste.

Taip smagiai bendraujame ir iki šiol, o Aistė vis sugeba mane nustebinti dovanomis. Viena naujausių – Karikartel Blanco Knit Bagbei keletas apyrankių iš naujosios kolekcijos. Išskirtinė, minimalistinė, universali – geriausi žodžiai apibūdinantys mano naują spintos gyventoją. Atrodo – imk ir nešiok visur! O aš, kaip mažas vaikas saldainį, saugau ir laukiu tinkamos progos pasipuošti.. 🙂

EN | My acquaintance with Karikartel began last year when I bought one of the bracelets.  When I decided to buy some more, I met the girl behind the brand – Aiste. (what a coincidence – she has the same name as me, how  often that happens, right?) Then I became a part of Karikartel Co-ordinates project, traveled across the Lithuania shooting beautiful jewelry pieces and made a video interview with her.

Our long distance-business-collaboration friendship lasts till now and she always suprises me with presents. One of the recent ones – Karikartel Blanco Knit Bag and a couple of bracelets from the new collection. This bag is everything that you need – exclusive, minimal and universal. It looks like – grab it and wear it! Everywhere! But I’m like a small child with candy, trying to keep it safe, fresh, new and waiting for THE occasion to wear it.. 🙂

2

3

4

5