2

LT | Taip taip taip, dabar spalio pabaiga, o čia – įrašas apie maudymkes. Bet negalėjau nepasidalinti tokiu grožiu! O dar kai gauni dovanų – kas gali būti geriau? Kai su manim susisiekė Grace iš TRIANGL ir pasisiūlė maudymosi kostiumėlį atsiųsti dovanų, labai apsidžiaugiau, tačiau iš karto pamaniau – ar jausiuosi gerai su daiktu, kurio padielkos šią vasarą buvo užvaldžiusios Palangos pliažus ir, matyt, valdys ir kitą vasarą? Tada supratau, kad jauosiuosi gerai vien dėl to, kad žinosiu, jog dėviu originalą. O su tokiu grožiu, pradedu laukti ateinančios vasaros dar labiau!

P.S. Jeigu tektų užsisakinėti iš triangl.com, net nedvejodamos naudokitės klientų aptarnavimo paslaugomis ir “live chat” – ten dirbančios merginos – ypatingai malonios ir paslaugios!

EN | Yes yes yes, it’s the end of October and here it is – a blogpost about swimsuits. But I couldn’t not share this beauty with the world! And when you get it as a gift – what could be better? When Grace from TRIANGL contacted me and offered to send me a gift, I was very happy! But then it hit me – will I be happy wearing a swimsuit which looks exactly the same as all of those fake swimsuits? (actually, the fake ones look exactly the same as original ones, haha!) Then I realized that I’m going to feel good simply because I know that I’m wearing the original one. Summer 2016, come faster!

P.S. If you would have to order from triangl.com, don’t even hesitate to use live chat – costumer service is amazing, and the girls who work there are very helpful!

3

1

4

1

LT | Niekada nebuvau didelė suknelių fanė. Manau, labai nesunku suprasti, kad dideli megztiniai, džinsai ir sportiniai bateliai yra mano spintos karaliai. 🙂 Sukneles renkuosi tik ypatingoms progoms bei karštoms vasaros dienoms. Tačiau nepameluosiu sakydama, kad ši “Body Talk” suknelė privertė mane bent šiek tiek pakeisti savo nuomonę.  Šilta, patogi, tiesaus kirpimo, neįpareigojanti bei tobulo ilgio rudeniui. Meilė iš pirmo žvilgsnio!

EN | I was never really a big fan of dresses. I think that it’s easy to tell that I’m into jeans, sweaters & sneakers more than I’m into dresses. Dresses are my “go-to outfit” for special occasions and hot summer days only. But I’m not gonna lie, this “Body Talk” dress definitelly changed my mind. Warm, comfy, chemise and the lenght of the dress is perfect! Love at first sight I must say!

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

 

Coat : ZARA | Shoes : vinted.lt | Watch : GUESS | Bracelet : Rokenbau | Rings : Kamėja

Dress : Body Talk

Special “X” collection for “Aprangos Galerija”

Check it out here:

http://www.bodytalk.lt/

https://instagram.com/bodytalk_lt

https://www.facebook.com/Bodytalkclothing

Pictures: Rūta

1

LT | Tik nepagalvokit “tu ką, rašai apie madą, o čia – įrašas apie sportą?” Žinoma! Jeigu esi madingas, nereiškia, kad turi paslėpti bėgimo batelius giliai spintoje, o gražius (taip, jie tikrai gali būti gražūs!) treningus palikti tik bulviakasiui pas močiutę. Buvo laikai, kai visi net negalvodami nusipirkdavo sporto klubo abonementą, sumokėdavo treneriui už treniruočių programos sudarymą (arba bandydavo klibinti treniruoklius patys, net nenumanydami ką su jais daryti – prašau, nedarykit taip) ir sportuodavo sau ramiai. Meluočiau, jeigu sakyčiau, kad nesidžiaugiu, jog pas mus, pavėluotai, bet atslinko sveikos gyvensenos mada. Su ta nauja mada į Lietuvą atkeliavo “Insanity” treniruotės, susikūrė ir pirmasis Lietuvoje CrossFit klubas “Brasa CrossFit”, žmonės sužinojo kas per daiktas ir su kuo valgomos “Les Mills” treniruotės. O nežinantieji gali pasidžiaugti. Nes, jums, mielieji, yra organizuojami tokie puikūs renginiai kaip “Reebok Fitness Challenge”. Taigi taigi, vėluoti nemėgstu, bet vėluojantis įrašas apie tai ką pamačiau, išgirdau ir nufotografavau praėjusį šeštadienį.

Praėjusį šeštadienį (10.03-04) Vilniaus “Litexpo” parodų rūmuose vyko Vilniaus sporto festivalis. Jo metu buvo galima išbandyti įvairius treniruoklius, pabendrauti su įvairių sporto klubų atstovais, sudalyvauti įdomiose konferencijose. Įdomiausia ir judriausia buvo Reebok zona, kurioje ir vyko minėtasis “Reebok fitness challenge”. Eidama su fotoaparatu ant kaklo, sportuoti nesiruošiau, bet pamačiusi toookią krūvą žmonių pagalvojau – o gal ir reikėjo tuos kedus įsimesti? Reebok zonoje visą savaitgalį vyko patys įvairiausi renginiai: nuo funkcinių CrossFit treniruočių kartu su Brasa CrossFit komanda, “Insanity” treniruočių su “My Hero” treneriais, iki svečių iš Latvijos, Estijos ir Suomijos, vedusių “Les Mills” Bodypump, Bodycombat, Grit strenght ir kitas treniruotes. Įdomiausia tai, kad į treniruotes susirinko daugiau žmonių, nei tikėjausi! Programa buvo sudėliota taip, kad kiekvienas rado tai, ko ieškojo. Nori išbandyti savo ištvermę? 100 burpee challenge is waiting for you! Mėgstantiems sportuoti įdomiau – “Bodypump” treniruotės su lengvais svarmenimis, “Blast” bei “Rock’n’core” treniruotės su treneriais iš Latvijos. O mėgstantiems visišką ramybę – “Yoga for fitness”. Visiškai nerealus dalykas! Čia pat, vietoje, galima buvo paragauti skanių ir sveikuoliškų LEAF sumuštinių, pailsėti ant patogių Reebok krėslų ir net (!!!) nusipirkti savo svajonių sportinę aprangą! Ateini – ir kaip namie. 🙂

Matyti laimingus sportuojančių žmonių veidus – matyt, to reikia, kad tokie renginiai vyktų, didėtų ir pritrauktų vis daugiau žmonių susidomėjimo! Buvot, matėt, patiko? Pasidalinkit mintimis! Nes mano sportinė apranga jau paruošta, motyvacija aukščiausiam lygyje, o sportbačių raišteliai – suvarstyti!

P.S. Ieškot gerų sportinių batų? Pasimatuokit Reebok ZPump Fusion batus. O jeigu nesiruošiat pirkti – nesimatuokit. Nes kai apsiausit – nebenorėsit nusiimti! Patogumas – neišpasakytas!

Daugiau kasdieninės motyvacijos Reebok Facebook profilyje bei Instagram.

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

 

Daugiau nuotraukų ČIA>

1

LT| Kas galėjo pagalvoti, kad mano mama – užsislapstinusi fotografė? Tvarkydama nuotraukas pagalvojau, ar čia tas mano paltas (kuris yra visiškas mano spintos karalius šį rudenį) grožio nuotraukoms priduoda, ar mama puikiai fotografuoti moka? Atiduodu laurus mamai! 🙂

EN| Who would have thought that my mom is a secret photographer? While I was editing these pictures I thought to myself – is it my coat (which is the king of my closet this season) that looks so great in the pictures or is it my moms great photography skills? I think it’s because of my mom! 🙂

 

2

3

4

6

7

9

10

11

12

13

 

Coat : ZARA | Top : Banana Republic | Jeans : ZARA | Sneakers : Puma | Handbag : dingoM | Bracelet : Rokenbau | Rings : Kamėja | Watch :Guess

Pictures : Mom