IMG_0468

 

LT | Pagaliau savaitgalis! Po sunkios darbo savaitės, nusprendžiau su jumis pasidalinti savo “savaitgaliniu makiažu”. Paprastomis dienomis praktiškai nenaudoju kontūravimui skirtų produktų, kelių spalvų akių šešėlių ir kitų produktų, kurių padengimui reikalingas papildomas laikas, kurio dažniausiai rytais pritrūksta. Todėl savaitgaliais mėgstu atsisėsti prie savo kosmetinio staliuko ir neskubėdama išbandyti dar nebandytus arba jau pamirštus produktus.

Savo makiažą pradedu nuo drėkinamojo veido kremo, kuriuo padengiu visą veidą, bei paakių kremo. Jeigu žinau, kad būsiu mieste ar kažkokioje išvykoje visą dieną, naudoju makiažo bazę, kuri leidžia skystai pudrai ilgiau išsilaikyti ant veido ir nesubėgti į raukšleles. Esu riebios odos savininkė ir Mary Kay skystas makiažo pagrindas yra geriausias mano atradimas! Dengiasi lyg per sviestą ir laikosi visą dieną. Makiažo užtvirtinimui naudoju sausą kompaktinę pudrą. Veido kontūravimui naudoju Nars “Laguna” bronzerį, o skruostų parausvinimui – Benefit “Dandelion” skaistalus. Su Jane Iredale “Rose Dawn” paletės šviesiausia spalva, paryškinu savo veido iškiliąsias vietas. Akių makiažui naudoju šešėlių bazę, kuri padeda šešėliams nesubėgti į raukšleles. Taip pat naudoju Nars akių šešėlius bei L’oreal telescopic tušą. Antakius paryškinu su Benefit “Smokin’ eyes” paletės tamsiąja spalva. Makiažą užbaigiu sudrėkindama lūpas su mylimiausiu Carmex vazelinu, apibrėždama lūpas rausvu pieštuku bei padengdama jas Rimmel lūpdažiu.

EN | Finally.. It’s the weekend! Today’s post is about my weekend make-up routine. It’s very simple and quite natural. Usually I don’t like to use a lot of bronzer and highlighter, but it’s the weekend, right? Let’s begin!

I’m starting out with moisturizer and eye cream. Then I’m beginning by applying primer and foundation. I’m using some concealer under my eyes and some camouflage cream on little blemishes. I’m applying everything with my Real Techniques expert face bruch. Then I’m using some of my Rimmel Stay matte powder and applying it with Real Techniques powder brush. Nars “Laguna” bronzer is one of my favorites. It’s very pigmented and a little goes a long way. As for blush, I’m using “Dandelion” by Benefit and applying everything with Real Techniques blush brush. For highlighter I’m using Jane Iredale bronzer quad in “Rose Dawn” and applying it with Real Techniques setting brush. For my eyes I’m using Beyu eye base, Nars eye shadow duo in “Stage beauty”. I’m using lighter shade all over my lid and darker – in my crease. I’m finishing my eye make-up by applying L’oreal Telescopic mascara. For my eyebrows i’m using “Smokin’ eyes” palette by Benefit. To finish my makeup, I’m mousturizing my lips with Carmex lip balm, lining my lips with Smashbox lip liner and applying Rimmel lipstick in Notting Hill Nude.

IMGP1772

Babe Repairing Moisturiser, Mary Kay Time Wise Firming eye cream, Sephora collection Perfecting smoothing primer;

 IMGP1774

Mary Kay Time Wise Matte-wear liquid foundation in beige 4, NYX Photogenic concealer wand in fair (CW02), Catrice Camouflage cream in Light Beige (020), Real Techniques expert face brush;

IMGP1775

Nars “Laguna” bronzer, Benefit “Dandelion” blush, Rimmel stay matte powder in transparent, Real Techniques powder & blush brush;

IMGP1777

Jane Iredale bronzer quad in “Rose Dawn” & Real Techniques setting brush;

IMGP1779

Nars eyeshadow duo , Beyu eyeshadow base, L’oreal Telescopic mascara, Is Mine shader & tapered blending brush;

IMGP1780

“Smokin’ eyes” palette by Benefit, Is Mine angle brush;

IMGP1781

IMGP1783

Carmex classic lip balm, Smashbox lip liner in      and Rimmel lipstick in “Notting Hill Nude”;

IMG_0470

2JK36OO9V

LT | Šiek tiek daugiau nei prieš metus, mano miegamasis pasikeitė neatpažįstamai. Pasikeitė ne tik sienų spalva, bet ir baldai bei jų išdėstymas. Anksčiau buvęs niūrus bei nuobodus, dabar jis tarsi ką tik išskalbti marškiniai – šviesus, tvarkingas bei lengvas. O kas svarbiausia, mano miegamasis visiškai atspindi mano asmeninį stilių – minimalizmas, įdomios detalės ir paprastumas. Tai vieta į kurią gera sugrįšti, kurioje jaučiuosi saugi ir laiminga.. 🙂

EN | A year ago I completely redid my bedroom. I changed everything: color of the walls, furniture, ect. I think that my room represents my personal style – it’s clean, simple and minimalist. And most importantly – it’s my happy place.

 

39W999PYG

4

5QOIWMHWE

6

8B86U68K0

7

9VSVKLRHD

10

11

12

13

14

15

1

1

Red Musk perfume by The Body Shop

LT | Pagaliau baigėsi mano dviejų savaičių sesijos “džiaugsmai” ir aš grįžau! Kadangi esu pakankamai laiminga, pamaniau, kad “new year – new me” visai ne man, tiesiog stengsiuosi daryti viską ką dariau anksčiau, tik dar geriau! Vienintelis dalykas, kuris, pamaniau bus naudingas plečiant skaitytojų ratą – pabandysiu save išreikšti ir angliškai. Fingers crossed!

O šiandien norėčiau pasidalinti keletu naujų dalykėlių tiek mano spintoje, tiek gyvenime. Kadangi nuotraukos kalba pačios už save, dalinuosi pastarųjų kelių savaičių mėgstamiausiais pirkiniais bei dovanomis! 🙂

EN | I’m back! After two weeks full of exams I’m finally back to normal life. The beginning of a new year is thought to be the perfect time to take a look at ourselves and make resolutions about what we are going to change. I’m happy enought with my life and only thing that I’m going to change is trying to write in english. I hope that somebody out there is happy about that, haha!

Today I want to share a few new things in my closet and in my life, basically. Hope you enjoy!

2

3

4

Flat lace-up bootie with detailing – ZARA
5
Rimmel Scandal eyes gel liner, Rimmel Lasting finish foundation, Catrice eyebrow filler, L’oreal Telescopic mascara.
6
Building my hat collection!
7
8
Gloves by Lithuanian designers “Urban Tales” from my besties!